labour law

The Labour Contract Law presented ACFTU with a big opportunity.

《劳动合同法》给总工会带来了巨大的机遇。

互联网摘选

With luck EU labour law will stop Mr Blatter and keep it that way.

幸好,欧盟的劳动法案会阻止巴特勒,让英国联赛保持现状.

互联网摘选

International Congress of Labour Law and Social Security

国际劳工法和社会保险大会

互联网摘选

These laws formed a complete system of labour law and made higher achievement.

这些法律形成了比较完备的劳工法体系，取得了较高成就，并在一定程度上维护了工人利益，安定了生产秩序。

互联网摘选

Employment Contract Institution is the basis of Labour Law, while legislation of Employment Contract Law is also the basis of scientific Employment Contract Institution.

劳动合同制度是劳动法中的基础性制度。劳动合同立法也是建立科学劳动合同制度的基础。

互联网摘选

The college students'non-pay employment agreements, which violate the Labour Law, cannot be regarded as labor contracts.

大学生零工资就业协议不是劳动合同，违反了《劳动法》的规定。

互联网摘选

International Society for Labour Law and Social Legislation

国际劳动法和社会立法学会

互联网摘选

You will be entitled to social insurance benefits in accordance with Chinese Labour Law.

社会保险：根据中国的相关劳动法规，公司将为您办理国家规定的社会保险福利。

互联网摘选

Unfair Dismissal under the British Labour Law and Its Remedies

英国劳动法的不公平解雇及其法律救济

互联网摘选

Optional course units include: Comparative Industrial Relations; International Labour Law and Regulation; and International Human Resource Management.

选修课程：比较工业关系，国际劳工法律和法规，国际人力资源管理。

互联网摘选

Standard of Social Accountability 8000 and Labour Law of PRC

SA8000标准与《中华人民共和国劳动法》比较分析

互联网摘选

It is a new form of strike – a very symbolic event, said Liu Cheng, a professor at Shanghai Normal University and an outside adviser in the drafting of the 2008 labour law.

这是一种新形式的罢工，一个极具象征性的事件，上海师范大学教授刘诚表示，他曾在2008年《劳动法》起草过程中担任外部顾问。

互联网摘选

Both became academic lawyers, Lech specialising in labour law.

两人后来都成为了法学家，莱赫专攻劳动法。

互联网摘选

Both became academic lawyers , Lech specialising in labour law.

两人后来都成为了法学家,莱赫专攻劳动法.

网络文摘精选

WTO and environment of labour law in the west China

WTO与西部劳动法律环境

互联网摘选

A new labour-contract law introduced this year requires employers to pay medical insurance for such workers.

今年新通过的新的劳动合同法也要求雇主必须为这部分工人上医疗保险.

互联网摘选

Under the new contract labour law, Mr Lu should have received the equivalent of 10 months' wages in compensation.

根据新的劳动合同法，卢永元本应领回相当于10个月工资的补偿金。

互联网摘选

Such laws include labour law, social responsibility law and local content requirement.

这样的法律包括劳动法、社会责任法和当地的地方法规。

互联网摘选

Only a few people chose labour law so they're in David's office.

只有少数人选择了劳动法，所以他们在大卫的办公室。

互联网摘选

Study of Basic Principles of the Labour Law

劳动法基本原则研究

互联网摘选

At least until the labour-contract law was enacted, many private enterprises provided nothing.

而至少是在劳动合同法颁布之前, 很多的私营企业根本什么都不提供.

互联网摘选

B. To enforce the labour law strictly;

加强劳动执法的力度；

互联网摘选

We strictly obey all the regulations in Labour Law, implementing five eight-hour working days per week.

我们严格遵守劳动法的各项规定，实行五天八小时工作制。

互联网摘选

The provision of "labour law" is so strict that many labour contracts have been invalid unnecessarily.

《劳动法》关于劳动合同无效的规定过于严格，致使众多的劳动合同变成无效劳动合同。

互联网摘选

In other words, representative offices are not generally governed by the Labour Law.

换言之，代表办事处一般上是不受劳动法规管的。

互联网摘选

One day, the voracious bookworm came across a copy of the Chinese labour law.

有一天，这只如饥似渴的书虫偶然翻到了一本中国《劳动法》。

互联网摘选

Joseph Deng, of Baker McKenzie's Shanghai office, said: Before the labour contract law, most companies saw very little legal risk when terminating employees.

贝克麦坚时上海代表处的Joseph Deng说：《劳动合同法》颁布之前，大多数公司解雇员工时没有什么法律风险。

互联网摘选

Keep a good relationship with relative authority to update the PRC labour law and policy.

与政府相关部门保持良好的关系，确保信息渠道的畅通，掌握最新劳动人事政策。

互联网摘选

Then, in 2008, China introduced a new labour law that ensured workers enjoyed better conditions, but dramatically raised labour costs.

接着在2008年，中国出台了新的劳动法，虽然保障工人享受到更好的待遇，但大大提高了劳动成本。

互联网摘选

China's finance minister has come under fire after he proposed changing a labour law he said was overprotective of employees and inflexible to business.

中国财政部长受到抨击，原因是他提议修改一部劳动法律，称其对雇员保护过头，对企业不灵活。

互联网摘选